After some websearch i found a software (PDFRead) that reads pdf documents and generates images out of the pdf pages. The images are sized according to the layout of your eBook reading device and packed into a readable format (e.g. lrf format). So i can successfully convert technical texts into a format that allows eBook reading devices to display the maths symbols within the texts. This is not the optimal solution but it works for me.